بوی دردسر سومین موزیک ویدئو از آلبوم سرخ
persia.1371@yahoo.com Hzeehesam.blogfa.com
:زیرنویس و ترجمه Hzee حــســـــــــــام
میدونی؟ حس می کنم وقتی به آخر خط میرسی همه چیز دوباره به سرعت از جلو چشمات میگذره
همه چی مثل یک فیلم تو آینه ی ذهنت مرور میشه
اما اون هیچ وقت بر نمی گرده
همون لحظه ای که دیدمش یه گوشه قلبم بهم میگفت که این اتفاق می افته
...نه به خاطر حرکت یا رفتار خاصی که انجام داده بود
یه جور حس خاصی بود که با خودش آورد مسخره اینجاست که نمیدونم بازم این حس سراغم میاد یا نه؟
اما نمیدونم که باید بهش اعتنا کنم یا نه؟
میدونستم که دنیای اون خیلی پر زرق و برقه
...اما فکر می کردم
محاله شیطان بتونه ...تو رو به سمت کسی بکشونه که
مثل یک فرشته تو صورتت میخنده
اما مثل اینکه (شیطان=جنس مخالف) راهشو میدونست وقتی که منو دید
فکر کنم یه لحظه از خود بی خود شدم
بدترین قسمت این ماجراها از دست دادن اون نبود
بلکه ... از دست رفتن من بود
روزی روزگاری, تو همین چند اشتباه ِ پیش
به تورت خوردم و منو تنها گیر آوردی
تو منو تور زدی, تور زدی,زدیـــ یــ ی
بهم محل نمیذاشتی و از همین بیشتر خوشم میومد
وقتی هم که سخت درگیرت شدم, پا پس کشیدی
منو پسم زدی, پس زدی منو, پس زدی
وقتی هم که پیش منی حواست اصلا یه جای دیگه ست
پس حالا فهمیدم که مقصر خودمم
چون از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
پس خاک بر سرم کنن
منو جاهایی بردی که تو عمرم نرفته بودم
و باعث حقارت من شدی
از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
پس حالا باید خجالت بکشم
منو جاهایی بردی که تو عمرم نرفته بودم
حالا هم روی زمین سخت و سرد دراز کشیدم
اوه، اوه، دردسر، دردسر، دردسر
عذرخواهی در کار نیست هیچ وقت به گریه ت اهمیتی نمیده
...وانمود می کنه که نمیدونه
علت غم و غصه و گریه ت چیه
شنیدم که به خاطر حرف مردم نقل مکان کردی
منم این وسط بازیخورده تو بودم
حالا می فهمم که.. حالا می فهمم که
وقتی منو دید اصلا حواسش به من نبود
حالا فهمیدم که بازیچه ای بیش نبودم
از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
پس خاک بر سرم کنن
منو جاهایی بردی که تو عمرم نرفته بودم
و باعث حقارت من شدی
از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
پس حالا باید خجالت بکشم
منو جاهایی بردی که تو عمرم نرفته بودم
حالا روی زمین سخت و سرد دراز کشیدم
اوه، اوه، دردسر، دردسر، دردسر
اینکه تا حالا هیچ کس و هیچ چیز از جمله منو واقعی دوست نداشتی
تا آخر عمرت بلای جونت میشه
از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
پس حالا باید شرمنده خودم باشم
منو جاهایی بردی که تو عمرم نرفته بودم
و باعث حقارت من شدی
از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
پس حالا باید شرمنده خودم باشم
منو جاهایی بردی که تو عمرم نرفته بودم
حالا روی زمین سخت و سرد دراز کشیدم
اوه، اوه، دردسر، دردسر، دردسر
از همون اول فهمیده بودم که بوی دردسر میدی
دردسر، دردسر، دردسر
:ترجمه و زیرنویس Hzee حــســـــــــــام
persia.1371@yahoo.com Hzeehesam.blogfa.com
نمیدونم قبل از اینکه خودتو کامل فراموش کنی میتونی به خودت بیای یا نه
منتظر زیرنویس موزیک ویدئو های بعدی آلبوم سرخ باشید